教材推荐:
主教材:《现代西班牙语》第一册,第二册
现西的作者董燕生教授是国内的西语泰斗,北外西语教授,博士生导师。这套书也自90年代问世以来,作为经典指导了一代代国内西语学子。相信西语圈的小伙伴们都对这套书有所耳闻。
优点:对于自学者初学西班牙语来说,这套书是董老特意为中国人学习西语而采编,学术扎实,容易入门,也被国内西语院系广泛用为学生精读教材,认真啃下来可以打下扎实的语法基础。
缺点:由于这套书的编写年代久远,很多表达都已过时。大家都知道,一代人和一代人的表达习惯很不相同,就像我们偶尔鬼畜的聊天习惯和父辈又红又专的的表达习惯有很大的区别。我西班牙的小伙伴们普遍认为现西的表达是他们奶奶辈的。
当然,经典仍是经典,虽然存在一些问题,但是综合比较下来还是入门的最佳教材。至于表达上的一些问题,可以通过其他一些地道的教材弥补。
《现西一》前十几章对发音和语调都有非常详细的讲解,这一块市面上我目前没看到更好教材。
辅助教材:
在表达和交流上(口语和听力),我们同时可以学习一些国外教材来作为听说教材,掌握最in的表达。这里推荐《Aula》 和《走遍西班牙语》。
先谈谈《Aula》,这套书共有四本,算是国外西语教材的经典。
优点:内容精致,表达地道,语言场景非常贴近生活。
缺点:语法部分不是很系统,介绍得不是很详细。没有教师用书和中文版,需要老师带着使用。
再谈谈《走进西班牙》。这套书是由外研社引进并翻译,算是Aula的一个升级版。
优点:分为学生用书和教师用书,方便使用。
缺点:还是原版教材的通病,语法部分不系统。
单词和语法练习:
强烈安利 比乌德斯的《西班牙语语法和词汇》。这套数总共有A1,A2,B1,B2四本。按照语法点来分章节,每本书包含对应级别的重要语法点和词汇练习整体。当时考B2前,我就是用的这套书对自己的语法进行查漏补缺,非常好用!
联系我时,请说是在绍兴便民网看到的,谢谢!